LA FEMME DU METRO...

Une couverture sobre mais élégante, un résumé, un éditeur peu connu mais exigeant, qui aime faire découvrir la littérature d'ailleurs...Il y a des petits romans qui vous attirent comme ça, l'air de rien...

C'est "La femme du métro" de Ménis KOUMANDAREAS , romancier grec, très connu dans son pays, paraît-il:

Voilà un livre rare, de ces livres que vous lisez avec une espèce d'indiscrétion et de délectation à la fois....................et pourtant c'est une histoire plutôt banale (en apparence) que vous tenez entre les mains : Une femme d'une quarantaine d'années, mariée, mère de famille ET un jeune homme au pull rouge et pantalon "pat d'eph" (on est en 1970 à Athènes!!!)... ils se rencontrent tous les jours, à la même heure dans le métro d'Athènes et vont lier connaissance puis vivre une brève aventure.

 M. Koumandaréas nous fait vivre de près cette brève histoire d'amour, avec une mélancolie douce-amère; on observe  cette femme, Koulà, étouffée, rongée par le désir mais aussi par l'indécision et la culpabilité... Ah, la sagesse de la maturité face à la fougue de la jeunesse! Un beau portrait de femme amoureuse en tous cas...

(Editions QUIDAM - traduit du grec par Michel Volkovitch - mai 2010 - 69 p.)

Comments

[mamoune]

Une fois de plus , un livre que tu donnes envie de lire....Je note, je note.... J'arrive pas à suivre moi !!!!
Moune